Unique rosaries and chaplets handmade with inspired materials and exquisite care

Chaplets and Rosaries in honor of the
Sacred Heart

en español
em português
en italiano
en français

Prayers

To pray this chaplet 

start on the medal and recite the Anima Christi:
Soul of Christ, be my sanctification
Body of Christ, be my salvation
Blood of Christ, fill all my veins
Water from Christ's side, wash out my stains
Passion of Christ, my comfort be
O good Jesus, listen to me
In Thy wounds I fain would hide
Ne'er to be parted from Thy side
Guard me should the foe assail me
Call me when my life shall fail me
Bid me come to Thee above
With Thy saints to sing Thy love
World without end. 
Amen.

(Poetic text by Cardinal Newman)

On each large bead pray: 
"Jesus, meek and humble of heart, 
make my heart like unto Thine."

On each small bead recite: 
"Sweet Heart of Jesus, be Thou my love!"

At the end of each group of six, say:
" Sweet Heart of Mary, be my salvation!" 

At the conclusion, say:
"Sacred Heart of Jesus, have mercy on us.
Immaculate Heart of Mary, pray for us.
May the Sacred Heart of Jesus 
be praised, glorified, loved and preserved 
throughout the world now and forever more. 
Amen."

Coroinha do Sagrado Coração de Jesus

Na medalha
Alma de Cristo, santificai-me
Corpo de Cristo, salvai-me
Sangue de Cristo, inebriai-me
Água do lado de Cristo, lavai-me
Paixão de Cristo, confortai-me
Ó bom Jesus, escutai-me
Dentro das Vossas Chagas, escondei-me
Não permitais que de vós me aparte
Do espírito maligno defendei-me
Na hora da morte, chamai-me
E mandai-me ir para vós.
Para que com os vossos santos
vos louve para todo o sempre. Amém!

 Nas contas grandes
Coração de Jesus, inflamado em nosso amor,
 inflamai nosso coração em amor por vós.

Nas contas pequenas:
Doce Coração de meu Jesus,
Fazei que eu vos ame cada vez mais.

1. Misterio
Meu amorossíssimo Jesus, quando medito no vosso clementíssimo Coração e o vejo todo cheio de piedade e doçura para com os pecadores, a minha alma se inunda de alegria e sinto-me cheio de doce confiança de ser por Vós benignamente recebido.
Ah! Quantos pecados tenho eu cometido!
Mas agora, qual outro Pedro e qual outra Madalena penitente, os choro e detesto porque são ofensas feitas a vós, ó meu sumo Bem.
Concedei-me o perdão de todos os pecados.
Antes morrer, eu vo-lo peço pelo vosso Santíssimo Coração, antes morrer do que tornar a ofender-vos.
Fazei que eu não viva senão para vos amar.

2. Mistério
Meu Jesus, eu bendigo o vosso humílimo Coração e vos dou graças porque, dando-mo por modelo, não só me convidais, pelo modo mais forte, a imitá-lo, mas ainda por tanta humilhações vossas me mostrais e aplanais o caminho desta imitação.
Oh! Quanto fui insensato e ingrato! Quanto me desviei do bom caminho!
Perdoai-me! Não! Nada mais quero de soberba e ambição;
Quero seguir-vos com coração humilde, através das humilhações, para alcançar assim a paz e a salvação.
Daí-me, ó Jesus, ânimo para isto e bendirei eternamente o vosso Coração.

3. Mistério
Meu Jesus, admiro o vosso pacientíssimo Coração e vos dou graças por tantos exemplos maravilhosos de invicta paciência que nos deixastes.
Pesa-me de que em vão me repreendam da minha tão grande delicadeza, que não sabe sofrer nada.
Meu amável Jesus, infundi em meu coração um ardente e constante amor às tribulações, à cruz, às mortificações e a penitência, a fim de que, seguindo-vos ao Calvário, chegue convosco à glória e a felicidade do Paraíso.

4. Mistério
  Meu amado Jesus, considerando o vosso amantíssimo Coração, eu me horrorizo ao ver o meu tão diverso do vosso.
Quantas vezes, infelizmente, um nada, um gesto, a menor sombra de contradição me irritam e me fazem romper em queixas.
Ah! Perdoai-me estes arrebatamentos e daí-me a graça de imitar para o futuro, em qualquer contrariedade, vossa inalterável mansidão e brandura, e assim gozar sempre a vossa santa paz.

5. Mistério
Ó Jesus, entoem-se com razão cânticos de louvor ao vosso generosíssimo Coração, que triunfou da morte e do inferno, merecendo, na verdade, toda a glória.Quanto a mim porém, estou mais que nunca humilhado ao ver meu coração tão pusilânime que estremece a qualquer zombaria e respeito humano.
Mas não será mais assim. Daí-me fortaleza e ânimo para que, depois de ter combatido e vencido na terra tenha a felicidade de triunfar convosco no céu.

Voltemo-nos para Maria Santíssima: consagremos também a ela e, cheios de confiança na bondade de seu maternal Coração, lhe digamos:
Ó Maria, augusta Mãe de Deus e também minha Mãe, pelas altas prerrogativas de vosso dulcíssimo Coração, alcançai-me uma verdadeira e constante devoção ao Santíssimo Coração de Jesus, vosso Filho, para que, encerrando-me nele com todos os meus pensamentos e afetos, cumpra fielmente todos os meus deveres e, com alegria de coração sirva a Jesus para sempre, mais especialmente neste dia.Amém.
Coração de Jesus, abrasado de amor por nós, inflamai o nosso coração de amor por vós.

Oração
Nós vos pedimos, Senhor, que o Espírito Santo nos inflame o coração com aquele fogo que nosso Senhor tirou do Santuário de seu Coração para espalhar sobre a terra e de cujas chamas se deseja ver tudo abrasado.
Que convosco vive e reina em união com o mesmo Espírito Santo Deus, por todos os séculos dos séculos. Amém.

Coroncina del Sacro Cuore

Nel nome del Padre
e del Figlio
e dello Spirito Santo.
Amen.

1 - Amorosissimo mio Gesù, pensando alla bontà del tuo Cuore, tutto pieno di pietà e di dolcezza per i peccatori, mi sento colmare di fiducia di essere da te ben accolto.
Ahimé, quanti peccati ho commesso!
Ma ora, come Pietro e come la Maddalena, li piango e li detesto, perché sono offesa a te,
sommo bene.
Ti prego di concedermi il tuo Perdono, fa' che io sia pronto a morire piuttosto che offenderti ancora, e viva solo per riamarti.

Padre Nostro

5 Gloria al Padre

Dolce cuor del mio Gesù
fa ch'io t'ami sempre più.

2 - Benedico, Gesù mio, l'umilissimo tuo Cuore e ti ringrazio che nel darmelo come esempio, non solo mi inciti a imitarlo, ma a costo pure di tante tue umiliazioni, me ne additi ed appiani la via.
Quanto fui cattivo ed ingrato! Perdonami.
Non più superbia e vanità, ma con cuore umile voglio seguire te ed ottenere pace e salute.
Dammi forza e benedirò in eterno il tuo sacro Cuore.

Padre Nostro

5 Gloria al Padre

Dolce cuor del mio Gesù
fa ch'io t'ami sempre più.

3 - Ammiro, Gesù mio, il pazientissimo tuo Cuore e ti ringrazio di tanti meravigliosi esempi d'invitta sofferenza a noi lasciati.
Essi mi rimproverano la mia delicatezza, insofferente d'ogni piccola pena.
Ah, Gesù Caro, infondi nel mio cuore un fervido e costante amore alla Croce, alla mortificazione e alla penitenza, affinché seguendoti al Calvario, giunga con te alla gloria, alla gioia in Paradiso.

Padre Nostro

5 Gloria al Padre

Dolce cuor del mio Gesù
fa ch'io t'ami sempre più.

4 - Davanti al mansuetissimo tuo Cuore, caro Gesù mi vergogno del mio, così diverso dal tuo.
Purtroppo, a un gesto, a una parola in contrario, mi inquieto e mi lamento.
Perdona i miei impulsi e dammi la grazia d'imitare per l'avvenire, in qualunque contrarietà, l'inalterabile tua mansuetudine, e così godere perpetua e santa pace.

Padre Nostro

5 Gloria al Padre

Dolce cuor del mio Gesù
fa ch'io t'ami sempre più.

5 - Si cantino lodi o Gesù, al generosissimo Tuo Cuore, vincitore della morte e dell'inferno.
Io resto più che mai confuso al vedere il mio povero cuore così meschino che teme di qualunque diceria e rispetto umano; ma non sarà più così.
Da te imploro la forza coraggiosa di combattere e vincere in terra, per trionfare poi lieto con te in Cielo.

Padre Nostro

5 Gloria al Padre

Dolce cuor del mio Gesù
fa ch'io t'ami sempre più.

Volgiamoci a Maria, confidando nel materno suo cuore, diciamole:

Per i meriti del tuo cuore dolcissimo, impetrami, o Gran Madre di Dio e Madre Mia, Maria, vera e stabile devozione al Sacro Cuore di Gesù, tuo Figlio, affinché io, racchiuso in esso coi miei pensieri ed affetti, adempia tutti i miei doveri e con alacrità di cuore, serva sempre, ma specialmente in questo giorno, a Gesù.

Gesù mite ed umile di cuore
rendi il nostro cuore simile al Tuo.

Preghiamo

Dio Padre buono, nel Cuore di tuo Figlio celebriamo le meraviglie del tuo amore: da questa fonte inesauribile riversa su di noi l'abbondanza dei tuoi doni.
Per Cristo Nostro Signore.
Amen. 

Chapelet du Sacré Cœur de Jésus

Le chapelet du Sacré Cœur de Jésus est composé de 33 petits grains en l’honneur des 33 années de Christ, séparés en un groupe de trois grains et 5 groupes de 6 grains, ainsi que de 6 gros grains, un crucifix et deux médailles.

Voici comment le réciter :

Sur le crucifix, réciter la prière suivante (attribuée à St Ignace de Loyola, peut-être St Thomas d’Aquin) :
« Ame du Christ, sanctifie-moi.
Corps du Christ, sauve-moi.
Sang du Christ, enivre-moi.
Eau du côté du Christ, purifie-moi
Passion du Christ, fortifie-moi.
O bon Jésus, écoute-moi.
Abrite moi dans tes plaies
Fais que je ne sois pas séparé de Toi.
Défends moi contre les méchants.
A l’heure de ma mort appelle moi,
Ordonne moi de venir à Toi.
Qu’avec les saints je puisse te prier
Pour les siècles des siècles. AMEN »

Sur les gros grains :
« O, doux Cœur de Jésus, faites que je vous aime de plus en plus »

Sur les petits grains :
« Doux Cœur de Jésus, Soyez mon amour »

A la fin de chaque dizaine d’invocations (3 au total), dire :
« Doux Cœur de Marie, soyez mon Salut »

On termine le chapelet par la prière suivante :
« Puisse le Cœur de Jésus dans le Saint Sacrement être prié et adoré avec une grande affection, à tous les moments, dans tous les tabernacles du monde, et jusqu’à la fin des temps. Amen »

Copyright © 2006-2008 by
Via Rosa Rosaries, Devotional Chaplets, Rosary Beads, and Catholic Gifts

Catalog of Rosaries, Chaplets, Jewelry
Devotions ~ Books ~ Contact ~ Links ~ Prayers ~ FAQ
Catholic Rosary Parts